Go to https://www.tradeskillmaster.com/pets/compare to compare prices of different servers. I’ve done this a lot, and I’ve bought pets for a few hundred gold on a server, transferred it to my main server and sold for 10k gold and more. You also need to buy cheap pets on your main server to transfer to other servers so that you can build up a bit of gold on other servers so that you can buy pets.
For your tank... I'm assuming you meant which race should you be, not which class, since you seem to want to be a warrior! Well, if you were Horde side I'd recommend Tauren for the health buff. But honestly, I *never* pick a race based on the racial features - only based on the flavor. If you are going Alliance side, I am quite partial to dwarf warriors myself but pick whatever seems most fun to you!
Island expeditions - Set sail for the previously unmapped isles of Azeroth. Battle in groups of three as you race against cunning rival intruders—or enemy players—to collect the island's resources. Constantly evolving challenges await as you traverse frozen landscapes near Northrend, open the gates of an abandoned Gilnean castle, navigate a war between elementals and more. Can be done either in PvP or PvE against advanced AIs.
EXPLORE TWO FABLED KINGDOMS – As a champion of the Horde, travel to Zandalar to persuade the trolls to lend their naval might to the war effort. As a defender of the Alliance, sail to the seafaring kingdom of Kul Tiras, home of Jaina Proudmoore, and rally its inhabitants to fight for your cause. Once you’ve successfully recruited one of these proud kingdoms to your faction, infiltrate the enemy’s newly claimed territory.
Just before Battle for Azeroth goes live, you will want to log all of your characters out in the zone of Silithus so that you can acquire the quest to talk to Magni and obtain your Heart of Azeroth (refer to our Heart of Azeroth guide for more information about this item). This is the new artifact-type of piece of equipment that you will use for all of the Battle for Azeroth expansion. Once you acquire your permanent neck slot piece of equipment, get back to Stormwind or Orgrimmar to begin your scenario that leads into the introductory areas of Kul Tiras and Zandalar.