Trying to level my nb rogue in stonetalon/desolace... it's bad. Really bad. Curious to see your comparisons, but yeah the quests are super spread out and send you back and forth repeatedly, and without guaranteed drops on the drop quests. Desolace seems worse than stonetalon, but I think I ran out of quests and had to move on or maybe got bored in stonetalon.
Keep in mind that these quests are optional, and are not necessary to continue leveling and capturing companions. They are also account-wide, so if you complete the quest chain on one character, you will not be able to complete it again on another. However, any progress that you've made will be saved and you can pick up where you left off in the quest chain on another character. The dailies that you've unlocked will also be accessible by all your toons.
Even though the guide was developed with a hunter, the guide can be followed by any class. Except you have to do your class's quests which aren't a whole lot. I do have full intention to make my guide friendly with all classes in the future by listing all of their steps as well. There will be a toggle that allows you to show which class's steps you want to see in the guide. But this is coming later.
Blood Elves and Dwarves gain access to Heritage armor as part of 8.1, as well, without a prolonged quest line, though they’ll need to be exalted through Silvermoon and Ironforge, respectively, in order to receive it. A Warfront called The Battle for Darkshore focuses on the struggle between Night Elves and the Forsaken. During the Warfront, you’ll be able to transform your character with temporary abilities, and when your faction controls either the Darkshore or Arathi Highlands, you’ll gain access to world quests.
If you bought Legion and have no desire to go through old content, good news! The new expansion comes with a free boost to level 100 for one character. You can buy these boosts from the in-game store whenever you want, but they normally cost $60, so savor this free one. Use it for a class that you are confident you will enjoy. As a fresh level 100 character, you will be able to immediately begin the quest that takes you the Broken Isles, the new region where Legion takes place.
You will need to cover very large areas in order to get a few chests as they are quite rare. Vanilla, TBC and WotLK zones work best. The way I like to do it is to park one Rogue class trial in Outland and one in Northrend, then fly over the whole continent and look for chests. One whole run might only yield 3-10 chests but you will still make a bunch of gold as you are almost guaranteed rares in chests in these zones.